Strange as I've definitely unticked it. I'm still getting the emails either way. Thankfully you can set up a filter in gmail to automatically delete any email from a certain address so that'll do as work around.
I don’t seem to be getting them for every single thread anymore but I’m still getting them for some of the threads I’ve posted in. Strange.